Antes era común identificar a la diabetes tipo 1 también como diabetes infantil, debido a que esta variedad de enfermedad se desarrolla en edades tempranas de la vida y, a diferencia del tipo 2, su origen no siempre está ligado al sobrepeso, sino más a la cuestión genética. Empero, el problema de obesidad entre los menores puede cambiar esta distinción de términos.

Cuando una persona conduce un automóvil requiere de toda su atención y destreza. Debe mantener la vista al frente y en los espejos de retrovisión; las manos sobre el volante, de vez en vez, en la palanca de velocidades; y los pies firmes en los pedales. Además, tiene que obedecer las señales de tránsito, manejar prudentemente y sin exceso de velocidad y sin alcohol. De esta manera, la persona previene riesgos o accidentes. Por ello, no es lo mismo conducir que llevar un automóvil, y esta diferencia puede aplicarse en el control de ciertas enfermedades, como la diabetes.

Seguramente usted está consciente de que la diabetes mellitus es un problema de salud pública de enorme trascendencia en México. Basta pensar que todos conocemos algún amigo, vecino o familiar aquejado por la enfermedad. La diabetes tipo 2, también llamada no insulinodependiente, es la forma más común. Se observa en adultos y se desarrolla a partir de lo que los expertos llaman una "resistencia" de los tejidos a la insulina. Para comprender esta resistencia, quizá deberíamos reportarnos a nuestros orígenes como especie.

De dos en dos o de cuatro en cuatro, las cifras de la diabetes mellitus crecen cada año de tal manera que se prevé un impacto significativo en los diversos sistemas de salud pública y calidad de vida los pacientes. De hecho este padecimiento es ya una alerta en el mundo. Datos de la Organización Mundial de la Salud indican que en 2002 en el continente americano la diabetes afectaba a 34 millones de personas y para el 2025 la cifra alcanzaría los 64 millones.